Умови купівлі-продажу
УМОВИ ПРОДАЖУ
Компанія: High Intensity, s.r.o.
Місцезнаходження: Na Hůrce 1077/4a, 16100 Praha 6
Ідентифікаційний номер: 19199601
Ідентифікаційний номер платника ПДВ: CZ19199601Реєстраційний номер справи: C 382947/MSPH Міський суд у Празі
Для продажу товарів через інтернет-магазин, розміщений за інтернет-адресою: http://www.growcity.cz
1. ВСТУПНІ ПОЛОЖЕННЯ1.1. Ці умови продажу (далі лише «умови продажу») торговельної компанії High Intensity, s.r.o., місцезнаходження: Na Hůrce 1077/4a, 16100 Praha 6, ідентифікаційний номер: 19199601, зареєстрованої в Міському суді у Празі (далі «продавець»), відповідно до положень § 1751, п. 1 Закону № 89/2012 Sb., Цивільного кодексу, зі змінами та доповненнями (далі «Цивільний кодекс»), регулюють взаємні права й обов'язки сторін договору, що виникають у зв'язку з договором купівлі-продажу або на його підставі (далі «договір купівлі-продажу»), укладеним між продавцем та іншою фізичною особою (далі «покупець») через інтернет-магазин продавця. Продавець керує інтернет-магазином на вебсторінці за адресою www.growcity.cz (далі «вебсторінка») за допомогою інтерфейсу вебсторінки (далі «вебінтерфейс магазину»).
1.2. Умови продажу не поширюються на випадки, коли особа, яка має намір придбати товар у продавця, є юридичною особою або особою, яка замовляє товар у межах своєї підприємницької діяльності чи самостійної професійної діяльності.
1.3. У договорі купівлі-продажу можна погодити положення, що відрізняються від умов продажу. У разі розбіжностей положення договору купівлі-продажу мають перевагу над положеннями умов продажу.
1.4. Положення умов продажу є невід'ємною частиною договору купівлі-продажу. Договір купівлі-продажу та умови продажу складені чеською мовою. Договір купівлі-продажу можна укласти чеською мовою.
1.5. Продавець може змінювати або доповнювати текст умов продажу. Це положення не впливає на права й обов'язки, що виникли в період дії попередньої редакції умов продажу.
2. ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС КОРИСТУВАЧА2.1. Після реєстрації на вебсторінці покупець може отримати доступ до свого інтерфейсу користувача. У цьому інтерфейсі покупець може замовляти товари (далі «обліковий запис користувача»). Покупець також може замовляти товари без реєстрації безпосередньо через вебінтерфейс магазину.
2.2. Під час реєстрації на вебсторінці та замовлення товарів покупець зобов'язаний правильно й достовірно вказувати всі дані. У разі будь-яких змін даних, зазначених в обліковому записі користувача, покупець зобов'язаний оновити їх. Продавець вважає правильними дані, зазначені покупцем в обліковому записі користувача та під час замовлення товарів.
2.3. Доступ до облікового запису користувача захищений ім'ям користувача та паролем. Покупець зобов'язаний зберігати конфіденційність інформації, необхідної для доступу до свого облікового запису користувача.
2.4. Покупець не має права надавати третім особам можливість користуватися обліковим записом користувача.
2.5. Продавець може скасувати обліковий запис користувача, зокрема якщо покупець не користується ним понад 2 роки або порушує свої зобов'язання за договором купівлі-продажу (зокрема за умовами продажу).
2.6. Покупець бере до відома, що обліковий запис користувача може бути недоступним постійно, зокрема з огляду на необхідне технічне обслуговування апаратного та програмного забезпечення продавця або, за потреби, апаратного та програмного забезпечення третіх осіб.
3. УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ3.1. Уся презентація товарів у вебінтерфейсі магазину має інформаційний характер, і продавець не зобов'язаний укладати договір купівлі-продажу щодо цих товарів. Положення § 1732, п. 2 Цивільного кодексу не застосовується.
3.2. Вебінтерфейс магазину містить інформацію про товари, зокрема ціни на окремі товари та витрати на повернення товару, якщо через його характер його неможливо повернути звичайним поштовим способом. Ціни товарів зазначено з урахуванням податку на додану вартість і всіх супутніх зборів. Ціни товарів залишаються чинними протягом часу, коли вони відображаються у вебінтерфейсі магазину. Це положення не обмежує право продавця укласти договір купівлі-продажу на індивідуально погоджених умовах.
3.3. Вебінтерфейс магазину також містить інформацію про витрати, пов'язані з пакуванням і доставкою товарів. Інформація про витрати на пакування та доставку, зазначена у вебінтерфейсі магазину, застосовується лише тоді, коли товари доставляються на території Чеської Республіки.
3.4. Щоб замовити товар, покупець заповнює форму замовлення у вебінтерфейсі магазину. Форма замовлення містить, зокрема, інформацію про:
3.4.1. товари, які замовляються (покупець «додає» їх до електронного кошика вебінтерфейсу магазину),
3.4.2. спосіб оплати ціни товарів, бажаний спосіб доставки замовлених товарів та
3.4.3. витрати, пов'язані з доставкою товарів (далі разом «замовлення»).
Якщо зазначена ціна є очевидною помилкою в написанні або числах, така ціна не є обов'язковою, а договір купівлі-продажу не укладається.
3.5. До надсилання замовлення продавцю покупець може перевірити й змінити внесені до замовлення дані, зокрема виявити та виправити помилки, що виникли під час введення даних. Покупець надсилає замовлення продавцю, натиснувши кнопку «купити». Продавець вважає правильними дані, зазначені в замовленні. Одразу після отримання замовлення продавець підтверджує його отримання електронною поштою на адресу електронної пошти покупця, зазначену в обліковому записі користувача або замовленні (далі «адреса електронної пошти покупця»).
3.6. Залежно від характеру замовлення (кількості товарів, суми ціни купівлі, передбачуваних витрат на доставку) продавець завжди має право попросити покупця додатково підтвердити замовлення (наприклад, письмово або телефоном).
3.7. Договірні відносини між продавцем і покупцем виникають із моменту отримання підтвердження замовлення (акцепту), яке продавець надсилає покупцеві електронною поштою на адресу електронної пошти покупця.
3.8. Покупець погоджується на використання засобів дистанційного зв'язку під час укладення договору купівлі-продажу. Витрати покупця на використання засобів дистанційного зв'язку у зв'язку з укладенням договору купівлі-продажу (витрати на підключення до інтернету, телефонні дзвінки) покупець сплачує самостійно; ці витрати не відрізняються від базового тарифу.
4. ЦІНА ТОВАРІВ ТА УМОВИ ОПЛАТИ4.1. Покупець може сплатити продавцю ціну товарів і можливі витрати на їх доставку за договором купівлі-продажу такими способами:
готівкою при отриманні товару в місці, зазначеному покупцем у замовленні;
безготівковим переказом на рахунок продавця № 330300794/0300, відкритий у компанії growcity.cz (далі «рахунок продавця»);
безготівково через платіжну систему Comgate.com4.2. Разом із ціною купівлі покупець зобов'язаний сплатити продавцю погоджені витрати на пакування та доставку товарів. Якщо прямо не зазначено інше, далі під ціною купівлі розуміється також вартість доставки товарів.
4.3. Продавець не вимагає від покупця авансу або іншого подібного платежу. Це не впливає на положення п. 4.6 умов продажу щодо обов'язку сплатити ціну товарів наперед.
4.4. У разі оплати готівкою або при отриманні товару ціна купівлі сплачується під час отримання товару. У разі безготівкової оплати ціна купівлі підлягає сплаті протягом 14 днів із дня укладення договору купівлі-продажу.
4.5. У разі безготівкової оплати покупець зобов'язаний сплатити ціну товарів, зазначивши змінний символ платежу. Зобов'язання покупця сплатити ціну купівлі вважається виконаним із моменту зарахування відповідної суми на рахунок продавця.
4.6. Продавець має право, зокрема якщо покупець не підтвердить замовлення додатково (п. 3.6), вимагати сплати повної ціни купівлі до відправлення товарів покупцеві. Положення § 2119, п. 1 Цивільного кодексу не застосовується.
4.7. Знижки на ціну товарів, надані продавцем покупцеві, не можна поєднувати між собою.
4.8. Якщо це є звичайною практикою у ділових відносинах або передбачено загальнообов'язковими нормативно-правовими актами, продавець видає покупцеві податковий документ — рахунок-фактуру щодо платежів, здійснених на підставі договору купівлі-продажу. Продавець є платником податку на додану вартість. Продавець складає податковий документ — рахунок-фактуру після оплати ціни товарів і надсилає його в електронному вигляді на адресу електронної пошти покупця.
4.9. Відповідно до Закону про реєстрацію продажів продавець зобов'язаний видати покупцеві чек. Також він зобов'язаний зареєструвати отриманий платіж онлайн у податкового адміністратора, а в разі технічного збою — не пізніше ніж протягом 48 годин.
5. ВІДМОВА ВІД ДОГОВОРУ КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ5.1. Покупець бере до відома, що відповідно до положень § 1837 Цивільного кодексу, зокрема, не можна відмовитися від договору купівлі-продажу щодо постачання товарів, виготовлених або змінених відповідно до побажань покупця чи для його особи; товарів, що швидко псуються; товарів, які після доставки безповоротно змішалися з іншими товарами; товарів у закритій упаковці, яку споживач відкрив і які з гігієнічних причин неможливо повернути; а також щодо постачання аудіо- чи відеозаписів або комп'ютерних програм, якщо покупець порушив їхню первинну упаковку.
5.2. Якщо випадок не підпадає під п. 5.1 умов продажу або під інший випадок, у якому відмова від договору купівлі-продажу неможлива, покупець відповідно до § 1829, п. 1 Цивільного кодексу має право відмовитися від договору купівлі-продажу протягом чотирнадцяти (14) днів із дня отримання товару. Якщо предметом договору купівлі-продажу є кілька видів товарів або постачання кількох частин, цей строк відраховується від дня отримання останньої поставки товарів. Повідомлення про відмову від договору купівлі-продажу має бути надіслане продавцю протягом строку, зазначеного в попередньому реченні. Для відмови від договору купівлі-продажу покупець може скористатися зразком форми, наданим продавцем і доданим до умов продажу. Зокрема, повідомлення про відмову від договору купівлі-продажу покупець може надіслати на адресу торгового приміщення продавця
5.3. У разі відмови від договору купівлі-продажу згідно з п. 5.2 умов продажу договір вважається анульованим від самого початку. Покупець повинен повернути товари продавцю протягом чотирнадцяти (14) днів із дня доставки продавцю повідомлення про відмову від договору купівлі-продажу. Якщо покупець відмовляється від договору купівлі-продажу, він несе витрати на повернення товарів продавцю, зокрема й у випадку, коли через характер товарів їх неможливо повернути звичайним поштовим способом.
5.4. У разі відмови від договору купівлі-продажу згідно з п. 5.2 умов продажу продавець повертає отримані від покупця кошти протягом чотирнадцяти (14) днів із дня відмови покупця від договору купівлі-продажу, тим самим способом, яким продавець отримав ці кошти від покупця. Продавець також має право повернути кошти, передані покупцем, уже під час повернення товарів покупцем або іншим способом, якщо покупець погодиться на це і це не спричинить для нього додаткових витрат. Якщо покупець відмовляється від договору купівлі-продажу, продавець не зобов'язаний повертати отримані кошти раніше, ніж покупець поверне товари або доведе, що надіслав їх продавцю.
5.5. Продавець має право в односторонньому порядку зарахувати вимогу про відшкодування шкоди, завданої товарам, проти вимоги покупця про повернення ціни купівлі.
5.6. У випадках, коли покупець має право відмовитися від договору купівлі-продажу відповідно до § 1829, п. 1 Цивільного кодексу, продавець також має право в будь-який час відмовитися від договору купівлі-продажу до моменту отримання товарів покупцем. У такому разі продавець без невиправданої затримки повертає покупцеві ціну купівлі безготівковим переказом на рахунок, визначений покупцем.
5.7. Якщо разом із товарами покупець отримує подарунок, договір дарування між продавцем і покупцем укладається з умовою його розірвання: якщо покупець відмовиться від договору купівлі-продажу, договір дарування щодо такого подарунка втрачає чинність, і покупець зобов'язаний повернути продавцю подарунок разом із товарами.
6. ПЕРЕВЕЗЕННЯ ТА ДОСТАВКА ТОВАРІВ6.1. Якщо спосіб доставки погоджено на підставі особливого побажання покупця, покупець несе ризик і можливі додаткові витрати, пов'язані з таким способом доставки.
6.2. Якщо згідно з договором купівлі-продажу продавець зобов'язаний доставити товари в місце, зазначене покупцем у замовленні, покупець зобов'язаний прийняти товари під час доставки.
6.3. Якщо з причин на боці покупця товари потрібно доставляти повторно або способом, відмінним від зазначеного в замовленні, покупець зобов'язаний оплатити витрати на повторну доставку товарів або на доставку іншим способом.
6.4. Під час отримання товарів від перевізника покупець зобов'язаний перевірити цілісність упаковки та негайно повідомити перевізника про будь-які пошкодження. Якщо виявлено пошкодження упаковки, що свідчить про несанкціоноване проникнення до відправлення, покупець може відмовитися отримувати відправлення від перевізника.
6.5. Додаткові права й обов'язки сторін щодо перевезення товарів можуть регулюватися окремими умовами доставки продавця, якщо такі умови ним встановлено.
7. ПРАВА У ЗВ'ЯЗКУ З НЕНАЛЕЖНИМ ВИКОНАННЯМ7.1. Права й обов'язки сторін договору щодо прав у зв'язку з неналежним виконанням регулюються відповідними загальнообов'язковими нормативно-правовими актами (зокрема положеннями § 1914–1925, § 2099–2117 і § 2161–2174 Цивільного кодексу та Законом № 634/1992 Sb. про захист прав споживачів зі змінами та доповненнями).
7.2. Продавець відповідає перед покупцем за те, що на момент отримання товар не має недоліків. Зокрема, продавець відповідає перед покупцем за те, що на момент отримання товару покупцем:
7.2.1. товар має властивості, погоджені сторонами, а якщо такої домовленості немає — властивості, описані продавцем або виробником, чи властивості, на які покупець міг розраховувати з огляду на характер товару та рекламу, проведену продавцем або виробником;
7.2.2. товар придатний для мети, зазначеної продавцем для його використання, або для мети, для якої зазвичай використовують товари такого виду;
7.2.3. якість або виконання товару відповідає погодженому зразку або шаблону, якщо якість чи виконання визначалися за погодженим зразком або шаблоном;
7.2.4. товар має належну кількість, міру або вагу та
7.2.5. товар відповідає вимогам нормативно-правових актів.
7.3. Положення, зазначені в п. 7.2 умов продажу, не застосовуються до товарів, проданих за нижчою ціною через недолік, щодо якого було погоджено зниження ціни; до зношення товару внаслідок звичайного використання; до вживаних товарів — щодо недоліків, що відповідають ступеню їх використання або зношення на момент отримання покупцем; а також у випадках, що випливають із характеру товару.
7.4. Якщо недолік виявився протягом шести місяців із дня отримання, вважається, що товар мав цей недолік уже на момент отримання. Покупець має право заявити вимогу щодо недоліку, який виявився у споживчих товарів протягом двадцяти чотирьох місяців із дня отримання.
7.5. Покупець заявляє вимоги у зв'язку з неналежним виконанням продавцю за адресою торгового приміщення, де можна приймати претензії з огляду на асортимент товарів, або, за потреби, за місцезнаходженням чи місцем ведення підприємницької діяльності продавця.
7.6. Додаткові права й обов'язки сторін, пов'язані з відповідальністю продавця за недоліки, можуть регулюватися правилами розгляду претензій продавця.
8. ІНШІ ПРАВА Й ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН ДОГОВОРУ8.1. Право власності на товари переходить до покупця після сплати повної ціни товарів.
8.2. У відносинах із покупцем продавець не зобов'язаний дотримуватися жодних кодексів поведінки у значенні положення § 1826, п. 1, літ. e) Цивільного кодексу.
8.3. Продавець розглядає скарги споживачів через адресу електронної пошти www.growcity.cz. Інформацію про результат розгляду скарги покупця продавець надсилає на адресу електронної пошти покупця.
8.4. Органом, уповноваженим на позасудове врегулювання споживчих спорів за договором купівлі-продажу, є Чеська торговельна інспекція, місцезнаходження: Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, ідентифікаційний номер: 000 20 869, адреса в інтернеті: https://adr.coi.cz/cs. Платформу для онлайн-врегулювання спорів за адресою http://ec.europa.eu/consumers/odr можна використовувати для врегулювання спорів за договором купівлі-продажу між продавцем і покупцем.
8.5. Європейський споживчий центр Чеської Республіки, місцезнаходження: Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, адреса в інтернеті: http://www.evropskyspotrebitel.cz, є контактним пунктом відповідно до Регламенту Європейського парламенту і Ради (ЄС) № 524/2013 від 21 травня 2013 року про онлайн-врегулювання споживчих спорів та внесення змін до Регламенту (ЄС) № 2006/2004 і Директиви 2009/22/ЄС (Регламент про онлайн-врегулювання споживчих спорів).
8.6. Продавець має право продавати товари на підставі ліцензії на підприємницьку діяльність. Контроль за підприємницькою діяльністю в межах своєї компетенції здійснює відповідне управління з питань ліцензування підприємницької діяльності. Нагляд у сфері захисту персональних даних здійснює Управління з питань захисту персональних даних. Чеська торговельна інспекція в межах визначених повноважень, зокрема, здійснює нагляд за дотриманням Закону № 634/1992 Sb. про захист прав споживачів зі змінами та доповненнями.
8.7. Покупець цим бере на себе ризик зміни обставин у значенні § 1765, п. 2 Цивільного кодексу.
9. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ9.1. Продавець обробляє персональні дані покупця. Докладнішу інформацію про таку обробку можна знайти в умовах продажу
10. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ10.1. 10.1. Якщо відносини, що виникли на підставі договору купівлі-продажу, мають міжнародний (іноземний) елемент, сторони погоджуються, що такі відносини регулюються чеським правом.
10.2. 10.2. Вибір права згідно з цією статтею умов продажу не позбавляє споживача захисту, наданого положеннями правопорядку, від яких не можна відступити за договором і які за відсутності вибору права застосовувалися б відповідно до положення ст. 6, п. 1 Регламенту Європейського парламенту і Ради (ЄС) № 593/2008 від 17 червня 2008 року про право, що підлягає застосуванню до договірних зобов'язань (Рим I).
10.3. 10.3. Якщо будь-яке положення умов продажу є або стане недійсним чи нечинним, замість нього застосовується положення, зміст якого найбільше відповідає змісту недійсного положення. Недійсність або нечинність одного положення не впливає на чинність інших положень.
10.4. Договір купівлі-продажу, включно з умовами продажу, зберігається продавцем в електронному вигляді та не є доступним.
10.5. 10.5. Додатком до умов продажу є зразок форми для відмови від договору купівлі-продажу.
10.6. Контактні дані продавця: адреса для листування High Intensity, s.r.o., Na Hůrce 1077/4a, 16100 Praha 6, телефон +420773997903.
У Млада-Болеславі, 24.5.2018
Претензії
Порядок подання претензії:
У разі подання претензії надішліть нам товар, щодо якого подається претензія, за адресою
High Intensity s.r.o.
Na Hůrce 1077/4a
16100 Praha 6
На Ваш запит ми надішлемо Вам форму претензії електронною поштою або Ви можете отримати її в листі, який ми надішлемо Вам на запит. Форму потрібно надіслати разом із товаром, щодо якого подається претензія, на зазначену вище адресу.
Будь ласка, перш ніж надсилати товар, щодо якого подається претензія, зв'яжіться з нами телефоном 773 997 903 або електронною поштою info@growcity.cz
Повернення коштів у разі оплати через платіжний термінал
Якщо Ви оплатили замовлення в нас за допомогою кнопок оплати Shoptet Pay і з певної причини скасували замовлення, повернення коштів відбувається поетапно: спочатку кошти надходять до банку, потім ми отримуємо інформацію про їх надходження, після чого здійснюється повернення платежу, що триває максимум 48 годин від моменту оформлення повернення. Отже, кошти не надходять на рахунок одразу. Кошти повертає банк, на рахунок якого Ви їх надіслали; повернення платежу та суми проходить процедуру погодження. Прискорити її неможливо.
Дякуємо за розуміння
